Proiecţie de film - "Eduart"

Luni, 28 februarie, ora 18.30

Fundaţia Culturală Greacă

Pache Protopopescu, nr. 6

Eduart

Drama, Grecia, 2007; 104 min, subtitrat în limba engleză

Regia şi scenariul: Angeliki Antoniou, scenografia: Ioulia Stavridou, director de imagine: Jürgen Jürges, muzica: Konstantinos Christides, Minos Matsas (2006).

Filmul a fost premiat la Festivalul de Film de la Thessaloniki (2006) şi la Festivalul de Film Mediteranean de la Montpellier.

Filmul porneşte de la istoria adevărată a unui tânăr din Kosovo (interpretat de Eshref Durmishi), aflat într-o închisoare din Grecia pentru că a ucis un bărbat. Povestea impresionează prin faptul că Eduart, refugiat clandestin în Grecia, duce cu sine un trecut apăsător şi ajunge să ucidă. Pentru a evita urmările faptei sale, se întoarce în Kosovo, unde este arestat pentru un jaf mai vechi (în urma denunţării sale de către propriul tată). Scapă din închisoare şi se întoarce în Grecia pentru a se preda şi a ispăşi, asemenea personajului dostoievskian Raskolnikov, condamnarea pentru crimă. O istorie rară, care se desfăşoară în împrejurări sumbre, semănând cu o versiune balcanică a filmului „Expresul de la miezul nopţii".

_____________________________

Δευτέρα, 28 Φεβρουαρίου, 18.30 η ώρα

Εστία Βουκουρεστίου

Pache Protopopescu, nr. 6

Eduart

Ελλάδα-Γερμανία 2007, 35mm, έγχρωμη, 105'

Σενάριο και σκηνοθεσία: Αγγελική Αντωνίου, επεξεργασία σεναρίου: Jan Fleischer, Lewis Cole, Παραγωγοί: Κώστας Λαμπρόπουλος, Jost Hering, Αγγελική Αντωνίου, Παραγωγή: CL Productions (Αθήνα) και Jost Hering Filme (Βερολίνο), Συμπαραγωγοί: Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, Medienboard Berlin-Brandenburg, Le Spot, Nova, ΕΡΤ, ODEON, Αγγελική Αντωνίου, Μουσική: Κώστας Χρηστίδης, Μίνος Μάτσας. Ηθοποιοί: Eshref Durmishi (Eduart), André Hennicke (Dr. Erdmann), Ndricim Xhepa (Raman), Dancho Chevreski (δικηγόρος), Ermela Teli (Natasha), Adrian Aziri (Elton), Gazmend Gjokaj (Petro), Μάνος Βακούσης (Χαρίσης), Edi Mehana (Ali), Δημήτρης Λιόλιος (Έλληνας αστυνομικός), Νικόλας Λάμπρου (αρχιδεσμοφύλακας), Armando Dauti (Ilyr), Luilzim Zegja (Beznik)

O Eduart, ένας νέος άνθρωπος που έχει μεγαλώσει σ' ένα σκληρό και καταπιεστικό οικογενειακό περιβάλλον, εγκαταλείπει την Αλβανία με το όνειρο να γίνει ροκ τραγουδιστής και να ζήσει μια καλύτερη ζωή. Η ορμή και τα πάθη της ηλικίας του τον οδηγούν στη διάπραξη ενός φόνου στην Αθήνα.

Κυνηγημένος από όλους, αλλά και από τον ίδιο του τον εαυτό, φυλακίζεται κάτω από απίστευτα σκληρές συνθήκες. Ο Εduart με τη βοήθεια ενός Γερμανού γιατρού, μαθαίνει να νιώθει συμπόνοια για τους άλλους και ενοχή για το έγκλημα του. Η βαθειά του μεταμέλεια τον οδηγεί από το σκοτάδι στο φως.

Όπως ο ντοστογιεφσκικός ήρωας Ρασκόλνικοφ, περνά από το έγκλημα στην τιμωρία, τολμώντας να παραδεχθεί την ενοχή του.

H "περίπτωση EDUART" συμβαίνει στη Διεθνή Εγκληματολογία μία φορά στα εκατό χρόνια.