Târgul Internațional de Carte de la Salonic - 2016

thessalonikibookfair.com

Târgul internațional de carte de la Salonic

(12-15 mai 2016)

Standul României: „Scriitori greci în România, scriitori români în Grecia”

Standul Târgului (Sala Aristotel, Pavilionul 13): 

1. „Migranți și sociologie”

2. „Traduceri din literatura română și greacă”

Programul complet:

 

Joi, 12 mai 2016

18.00-19.00 Editura Paideia. Prezintă: Andrei Themistocle

- „Filosofia în vechea Grecie”, de Gh. Vlăduțescu

- „Iliada” – ediţie de lux în limba română

Vineri, 13 mai 2016

11.30-12.30 Poeme. Prezintă: Valeria Mitu

- „Cuvinte de piatră scrise-n dantelă”, Eleni Louisou. Editura Justprint. Balkania Contemporană – atelierul de traduceri literare.

- „Pe urma zborului”, Florin Gheorghiu. Editura Gavrilidis.

- „Poeme”, Iota Partheniou. Editura Omonia.

12.30-13.30 Istorie

- „Bucureștiul grecesc”, Georgeta Filitti. Prezintă: Martin Ladislau Salamon și Apostolos Patelakis

- „Istorie în documente: Mavrocordații”, de Claudiu Victor Turcitu. Editura Dar Developement Publishing. Prezintă: Cristian Brutaru, editorul lucrării

16.00-17.00 Prezentare la standul Târgului, Sala Aristotel, Pavilionul 13

„Migranți și sociologie”

1. ”Alţi Bucureşti interbelici și Bucureștiul arhitecţilor, sociologilor și medicilor”, Zoltán Rostás. Prezintă Martin Ladislau Salamon, Monica Săvulescu Voudouri, Ciprian Suciu

2. „Migranți. Suntem prea mulți pe nenorocita asta de barcă”, Matei Vișniec, Editura Ipsilon. Prezintă: Monica Săvulescu Voudouri, Ciprian Suciu

3. „Ce nu cunoaște un non-migrant”, Monica Săvulescu Voudouri, Editura TracusArte. Prezintă: Zoltán Rostás, Cristina Spătaru, Antonia Vancea

19.00 Cocktail oferit de Consulatul General al României la Salonic

Sâmbătă, 14 mai 2016

10.00-11.00 Prezentări la standul Târgului (sala Aristotel, Pavilionul 13)

„Traduceri din literatura română și greacă”

I. Literatură greacă tradusă în limba română

1.1. Prezentarea Editurii Omonia, la 25 de ani de existență. Prezintă: Anca Chisăliță

1.2. „Răgazurile lui Filotheos, de Nicolae Mavrocordat”. Prezintă: Dimitris Stamatopoulos.

II. Literatură română tradusă în limba greacă

2.1. „Domnul K eliberat”, Matei Vișniec. Prezintă: Ciprian Suciu

2.2. „Fetele Nikas”, Monica Săvulescu Voudouri, Editura Kalendis. Prezintă: S. Stavropoulou

2.3. „11 Psalmi”, de Tudor Arghezi. Prezintă: Antonia Vancea

12.00-13.00 Editura Tritonic. Scriitori de mistery și rigorile genului. Prezintă: Bogdan Hrib, Lucia Verona

18.00-18.30 „Românii despre Zappas”. Prezintă: Antonia Vancea

18.30-19.00 „Rigas”, de Leandros Vranousis. Prezintă: Apostolos Patelakis
19.00-19.30 „Frunze risipite ale vieții mele”, de Kostas Asimakopoulos. Prezintă: Monica Săvulescu Voudouri