Thursday, June 9, 2011

"Η τιμή του σώματος στην Ιλιάδα και στα τέσσερα ιλιαδικά ποιήματα του Καβάφη"

To Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού στην Αλεξάνδρεια οργανώνει την Κυριακή 12 Ιουνίου, στις 19.30, στο Σπίτι- Μουσείο Καβάφη στην Αλεξάνδρεια παρουσίαση της ανέκδοτης μελέτης του Δημήτρη Μαρωνίτη με θέμα  «Η τιμή του σώματος στην Ιλιάδα και στα τέσσερα ιλιαδικά ποιήματα του Καβάφη».Μετά την παρουσίαση νέοι αλεξανδρινοί ποιητές μαζί με σπουδαστές του ΕΙΠ από το Παράρτημα Αλεξάνδρειας θα διαβάσουν ποιήματα του Καβάφη στα αραβικά και τα ελληνικά.


Wednesday, June 8, 2011

„Literatura greacă în cinematograf”



În perioada 20-27 iunie, Fundația Culturală Greacă organizează o serie de proiecții cinematografice cu titlul „Literatura greacă în cinematograf”.



«Tricoul cu numărul 9» (1988)
 Regia: Pandelis Voulgaris. Film inspirat de romanul omonim scris de Menis Koumandareas (1986).
20 iunie, ora 19.00

«Dragoste fulgerătoare» (1984)
 Regia: Yorgos Tsemberopoulos. Film inspirat de romanul «Talgo» al lui Vasilis Alexakis (1980).
21 iunie, ora 19.00

«Preţul iubirii» (1984)
Regia: Tonia Marketaki. Film inspirat de nuvela "Onoarea şi banul", semnată de Konstantinos Theotokis (1912/1914).
22 iunie, ora 19.00

«Ucigaşa» (1974)
 Regia: Kostas Ferris. Film inspirat de nuvela omonimă semnată de Alexandros Papadiamandis (1903).
23 iunie, ora 19.00

«Hristos răstignit din nou» (1956)
Regia: Jules Dassin. Film inspirat de romanul omonim al lui Nikos Kazantzakis (1954).
24 iunie, ora 19.00

«Singura călătorie din viaţa sa» (2001)
Regia: Lakis Papastathis. Film inspirat de nuvela omonimă scrisă de Gheorghios Bizyinos (1884).
27 iunie, ora 19.00


Proiecțiile vor avea loc la sediul Fundației Culturale Grecești (Pache Protopopescu 6).
Intrarea este liberă.



Thursday, June 2, 2011

«Λογοτεχνικά Επίκαιρα»


π τν στοσελίδα «Λογοτεχνικ πίκαιρα» (http://logotexnika-epikaira.blogspot.com) κυκλοφορε λεύθερα στ διαδίκτυο τ  τεχος 10 το μηνιαίου ψηφιακο περιοδικο ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ.
(Δεῖτε το συνημμένο παρακάτω σὲ μορφὴ pdf ἀρχείου ἢ στὴ δ/νση http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=145&t=265).

Τ τεχος 10 το περιοδικο περιέχει ποιήματα τοῦ Βαγγέλη Κυριακοῦ μ τίτλο ΚΟΣΜΟΘΩΡΙΕΣ.

e-mail το συγγραφέα γι σχόλια: vagkir@in.gr.

Wednesday, June 1, 2011

Prezentare de carte - Monica Săvulescu Voudouri


FUNDAŢIA CULTURALĂ GREACĂ din Bucureşti
vă invită,
joi, 9 iunie a.c., ora 19.00,
la o discuţie despre cartea
FETELE NIKAS, ÎN LUMINA ZILEI MARE ŞI ALBĂ
de
MONICA SĂVULESCU VOUDOURI.

Vor vorbi despre carte autorul şi invitaţii săi,
dna Elena Lazăr, director al Editurii Omonia,
şi dna Georgeta Filitti, istoric.

Cartea a fost publicată în 2011 la Editura Tracus Arte.






Aici, între Dunăre şi capitala valahă, îşi avea deci rădăcinile neamul românizat al fetelor Nikas. Aici se măritaseră şi-şi crescuseră ele urmaşii, ocupându-se doar de case şi de familii.
În spatele unor porţi închise, de bărbaţii lor şi de mentalitatea vremii. Porţi pe care totuşi, de la o generaţie la alta, istoria le dărâma şi le lua fetelor Nikas bărbaţii.
În războaie, în revoluţii, în pribegii...
Câteodată, copilă încă, privea cu uimire prin biblioteci gravuri din vremurile îndepărtate ale acestui colţ de Europă de sud. Era încântată de gustul asiat al vestimentaţiei boierilor din Valachia, de
bijuteriile meşteşugite cu care-şi împodobeau caftanele şi căciulile. Boierii români, căsătoriţi de multe ori cu grecoaicele din Galata. Ai căror copii erau şcoliţi mai apoi la Stambul sau în oraşele italiene. 
I se părea fascinantă lumea valahă şi moldavă, despre care citea în cărţile de istorie uitate ale
bibliotecilor ardelene. Lumea cu grandori bizantine, din care odată domnitorul Petru Cercel o
sedusese pe Caterina de Medici vorbind o italiana perfectă; de unde Enache Văcărescu, trimis de Ipsilanti ambasador la Viena, îl intimidase pe Iosif al II-lea prin eleganţa veşmintelor lui.