„Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη”

EMINESCHOOL Bucharest Film Festival

6-8 Απριλίου, Κινηματογράφος Union

www.emineschool.ro

„Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη” (2007)

8 Απριλίου, Κινηματογράφος Union, 16.00 η ώρα

Σκηνοθεσία - Σενάριο: Στέλιος Χαραλαμπόπουλος
Φωτογραφία: Δημήτρης Κορδελάς
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Μοντάζ: Σπύρος Κόκκας
Παίζουν: Μάκης Αρβανιτάκης (Κωνσταντίνος Καβάφης), Δημήτρης Οικονομίδης (Φερνάντο Πεσσόα), Όθων Μεταξάς (Βασίλης Καπόπουλος), Αιμίλιος Τσούβαλης (Βασίλης Καπόπουλος)
Αφήγηση: Μηνάς Χατζησάββας, Luis Lima Barreto, Όθων Μεταξάς
Συμπαραγωγή: EKK, ΕΡΤ Α.Ε., Graal, Αρκτος, Contracosta Producoes, ΡΙΚ
Παραγωγός: Θάνος Λαμπρόπουλος
35mm Εγχρωμο 90’
Ελλάδα/ Πορτογαλία/ Κύπρος 2007
Διάρκεια: 90'

Στις 21 Οκτωβρίου του 1929, το υπερωκεάνιο Saturnia ξεκινά από την Τεργέστη το ταξίδι του προς την Αμερική, μαζεύοντας μετανάστες από τα λιμάνια της Μεσογείου.
Ένας νεαρός Έλληνας που επιβιβάζεται στην Πάτρα θα γίνει μάρτυρας μιας απρόσμενης συνάντησης: μια νύχτα, σ’ αυτό το πλοίο που κουβαλά τα όνειρα του Νέου Κόσμου, θα λάβει χώρα η εξίσου ονειρική αλλά και πραγματική συνάντηση δυο μεγάλων ποιητών του αιώνα που πέρασε: του Φερνάντο Πεσσόα και του Κωνσταντίνου Καβάφη.

Η αλήθεια και το ψέμα, η Ευρώπη και η Αμερική, η ποίηση και το σινεμά. Ένα μυθοπλαστικό ντοκιμαντέρ μάς ταξιδεύει με συναρπαστικό τρόπο στον μαγικό κόσμο των δύο κορυφαίων λογοτεχνών. Κρατικό Βραβείο ντοκιμαντέρ και καλύτερη ταινία της χρονιάς από τους Έλληνες κριτικούς.

Η προβολή της ταινίας γίνεται με την υποστήριξη της Εστίας Βουκουρεστίου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού.

„Noaptea în care Fernando Pessoa l-a întâlnit pe Konstantinos Kavafis”

EMINESCHOOL Bucharest Film Festival

6-8 aprilie, Cinemateca Union

www.emineschool.ro

„Noaptea în care Fernando Pessoa l-a întâlnit pe Konstantinos Kavafis” (2007)

8 aprilie, Cinemateca Union, ora 16.00

Scenariu și regie: Stelios Charalambopoulos
Imagine: Dimitris Kordelas
Muzică: Nikos Kypourghos
Editor: Spyros Kokkas
Producător executiv: Periplus
Producător: Thanos Lambropoulos
Distribuție: Makis Arvanitakis, Dimitris Economidis, Othon Metaxas, Emilios Tsouvalis
Narator: Minas Hadzisavvas, Luis Lima Barreto, Othon Metaxas
Producție: Periplus, Centrul Filmului Grecesc, ERT, Graal, Contracosta Producoes (Portugalia), Arctos, PIK (Cipru)
Durată: 90 min.

2008: Premiul de Stat pentru cel mai bun documentar (Grecia)

În ziua de 21 octombrie 1929, transatlanticul Saturnia pornește dinspre Trieste spre America, luând la bordul său imigranți din porturile Mediteranei. Un tânăr grec, care urcă pe vapor în portul din Patras, va fi martorul unei întâlniri neașteptate: într-o noapte, pe puntea acestui vapor care poartă cu el visele unei Lumi Noi, are loc ca într-un vis o întâlnire nu mai puțin reală între doi mari poeți ai secolului abia încheiat: Fernando Pessoa și Konstantinos Kavafis.

Proiecția documentarului are loc cu sprijinul Fundației Culturale Grecești.