Fundatia Culturala Greaca: Expoziţie de fotografie "Lumină şi umbre în Balcani" & Evenimente paralele

LUMINĂ ŞI UMBRE ÎN BALCANI

Fundaţia Culturală Greacă din Bucureşti organizează în perioada 11 iunie-11 iulie 2009, la Librăria Cărtureşti, expoziţia de fotografie Lumină şi umbre în Balcani, la care participă opt fotografi din opt ţări balcanice (Grecia, România, Bulgaria, Albania, Serbia, Croaţia, Bosnia-Herţegovina şi Turcia), într-un efort de punere în lumină a elementelor culturale comune din spaţiul balcanic. Fiecare fotograf participă la expoziţie cu 10 lucrări, care pun în evidenţă creaţia artistică contemporană, viaţa şi evoluţiile istorice dintr-o regiune mereu supusă schimbării. Lucrările artiştilor vin să confirme particularitatea fiecărui neam şi dezvăluie totodată esenţa artei fotografice, care nu este altceva decât omul însuşi, considerat independent de naţionalitatea, de religia şi de limba lui.

La expoziţie participă artiştii

Stelios Efstathopoulos (Grecia)

Virgil Mleșniță (România)

Nina Nikolova (Bulgaria)

Bevis Fusha (Albania)

Stanko Abadzic (Croaţia)

Imre Szabό (Serbia)

Timourtas Onan (Turcia)

Milomir Kovacevic (Bosnia-Herţegovina)

Expoziţia este organizată de către Fundaţia Culturală Greacă cu intenţia de a promova dialogul intercultural, convieţuirea paşnică a popoarelor din Europa de Sud-Est şi armonioasa lor cooperare.
Expoziţia a avut loc mai întâi la filiala Fundaţiei Culturale Greceşti de la Belgrad (9 aprilie-24 mai 2009), iar după Bucureşti, ea va călători şi în alte oraşe balcanice.

"Fundaţia Culturală Greacă a căutat în Balcani Lumina, fără însă a încerca să ascundă Umbrele", notează în catalogul expoziţiei preşedintele Fundaţiei Culturale Greceşti, dl G. Babiniotis. "În această expoziţie, speranţa coexistă cu deznădejdea, visul cu decepţia, dezamăgirea cu aşteptarea, mânia cu pasiunea. Este însă îndeajuns un click al aparatului de fotografiat pentru ca realitatea balcanică să se transforme în artă, pentru ca frontierele să fie spulberate şi pentru ca, astfel, oamenii să se poată aşeza în plină lumină, lăsând umbra să se retragă acolo unde îi este locul."

"Dacă sunt sigur de ceva, atunci acel ceva este faptul că astfel de acţiuni culturale polimorfe pot contribui eficient la replierea frontierelor psihologice care încă despart popoarele din Balcani - o parte unitară şi indivizibilă, veche şi totodată nouă, a Europei", completează, în "Introducerea" sa la catalogul expoziţiei, dl Jordan Baev, profesor de istorie contemporană la Univeristatea din Sofia.
.

"Alegerea lucrărilor are în vedere redefinirea spaţiului prin intermediul înregistrării timpului şi a figurilor", afirmă dna M. Mihailidou, curatorul expoziţiei. "Ca într-un vis, ies la suprafaţă temeri, incertitudini şi nelinişti adânci. Pronunţatele tonuri alb-negru creează un scenariu de o gingăşie sălbatică. Tematica lor decurge din trăirile personale ale fiecărui fotograf. Stilul fiecărui creator se află într-o legătură nemijlocită cu spaţiul în care acesta trăieşte şi se mişcă. Sinteza acestor perspective diverse pune în valoare unitatea «panbalcanică» a spaţiului."

Organizator: Fundaţia Culturală Greacă
Curatorul expoziţiei: Magdalena Mihailidou
Durata: 11 iunie - 11 iulie 2009

Loc de desfăşurare: LIBRĂRIA CĂRTUREŞTI, Bucureşti
Program
Luni-Vineri: 10:00 - 21:00
Sâmbătă: 11:00 - 21:00
Duminică: 11:00 - 21:00

EVENIMENTE PARALELE

Pe durata expoziţiei de fotografie, Fundaţia Culturală Greacă organizează la Librăria Cărtureşti următoarele evenimente:

ÎNTÂLNIRI MUZICALE
24.06.09 Dialog prin intermediul limbajului comun al muzicii și, în special, al jazzului. La cele două concerte de jazz de la București, care fac parte din programul Daedalus Project "Balkan Mosaic", inițiat de Fundația Culturală Greacă, saxofonistul grec de renume internațional, compozitorul și interpretul Dimitris Vasilakis se întâlnește cu celebrul saxofonist român Nicolas Simion, alături de cvartetul acestuia. Sunt prezentate creații din discografia celor doi artiști, definite de legătura armonioasă dintre jazzul contemporan și muzica tradițională din Balcani.
Librăria Cărtureşti, ora 18.00 / Green Hours Jazz Club, ora 20.30

OCOLUL LUMII ÎN... OCTAVE

2 şi 4 iulie: Souzana şi Eleni Vougioukli vor interpreta la Bucureşti muzică din diverse părţi ale lumii. Cu fermecătoarele şi tinerele lor voci, surorile Vougioukli vor iniţia publicul în misterul polifoniei balcanice şi vor dezvălui elemente comune, care dăinuiesc în spaţiu şi în timp, din muzica diverselor popoare. Vezi

EXPOZIŢIE DE ALBUME FOTOGRAFICE

"GRECIA, UN ITINERARIU ÎN IMAGINI"

Expoziţie de albume fotografice, cu ediţii dedicate atât fotografilor greci, cât şi străinilor care au călătorit prin Grecia. Cele peste o sută de cărţi expuse înfăţişează o panoramă a spaţiului grecesc. Oraşul în evoluţia sa istorică, Grecia continentală, insulele, dar mai presus de toate omul, cu tradiţiile, datinile, problemele şi întrebările sale, alcătuiesc un portret social al Greciei secolului XX, într-un mod în care numai obiectivul fotografic poate să surprindă şi să reflecte prin intermediul fotografiei.

Vizitatorul expoziţiei are prilejul de a vedea opere semnate de Nelly’s, Takis Tloupas, Fred Boissonnas, Nikos Oikonomopoulos, Konstantinos Manos, Platon Rivellis, Dimitris Harisiadis, Maria Hrousaki etc. Albumele au fost oferite de către editurile din Grecia special pentru expoziţia organizată la Librăria Cărtureşti şi vor fi donate bibliotecii Fundaţiei Culturale Greceşti din Bucureşti.
Durata: 11 iunie - 11 iulie

ZILELE DOCUMENTARULUI GRECESC

19 iunie, ora 18.30Sărbătoarea naşterii sau... O istorie balcanică mută (35mm, color şi alb-negru, durată: 67, anul producţiei: 1995). Regie-scenariu: Fotos Lambrinos. Texte: Dimitris Nollas. Muzică: Yorgos Papadakis. Fotografie: Ilias Konstantakopoulos. Producător: Nikos Ghinis, Pavel Vassev. Proiecţia are loc cu acordul amabil al regizorului. Filmul este închinat aniversării celor 100 de ani de la naşterea cinematografului şi, prin evocarea filmelor mute realizate în toate ţările balcanice, aduce un tribut unui cinematograf complet uitat.
20 iunie, ora 18.30ROM (producţie: ET-1). Regia-scenariul: Menelaos Karamanyiolis. Cercetare: Miranda Terzopoulou, Katerina Loutou, Vanghelis Marselos. Muzica: Nikos Kypourgos. Fotografie: Andreas Sinanos, Ilias Konstandakopoulos. Montaj: Takis Giannopoulos. Naratori: Ilektra Alexandropoulou, Marika Tziralidou, Yorgos Konstas, Menelaos Karamanyiolis. Cântă: Kostas Pavlidis, Dora Masklavanou. Proiecţia are loc cu acordul amabil al regizorului. Documentar dramatizat dedicat romilor. A primit Premiul pentru cel mai bun documentar şi pentru montaj la Festivalul de la Thessaloniki, în 1989, şi Premiul de Stat pentru cel mai bun documentar şi pentru muzică, în 1990.
7 şi 8 iulie, ora 17.00Două episoade din seria "Muzica lumii" (Creta şi Serbia) şi un episod din seria "Călătorind" (Bulgaria), serii produse de ERT şi realizate de Leonidas Antonopoulos şi, respectiv, de Maia Tsokli (ERT&ONOS Productions). Proiecţiile au loc cu acordul amabil al regizorului.