Sonia Theodoridou - „Kavafis, Umbrele iubirii”

Καβάφης. Οι σκιές του έρωτα

Κοντσερτο με μελοποιημενα ποιηματα του Καβαφη

Η Εστία Βουκουρεστίου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού γιορτάζει τα 150 χρόνια από τη γέννηση του Έλληνα ποιητή Κ.Π. Καβάφη, οργανώνοντας, μαζί με το Εθνικό Θέατρο Οπερέτας «Ion Dacian» Βουκουρεστίου, συναυλία με τίτλο «Καβάφης. Οι σκιές του έρωτα», με τη σοπράνο Σόνια Θεοδωρίδου και τον πιανίστα Μάρκο Κώτσια. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει συναυλία με μελοποιημένα ποιήματα του Καβάφη και παρουσίαση των δύο βιβλίων που εκδόθηκαν επ’ ευκαιρία του εορτασμού από τον εκδοτικό οίκο Omonia με τίτλο «Ποιήματα» και «Οι Ρουμάνοι για τον Καβάφη. Μελέτες και δοκίμια».

Η Ρουμάνα ηθοποιός Daniela Moldovan θα απαγγείλει επιλεγμένα καβαφικά ποιήματα.

Η συναυλία οργανώνεται στο πλαίσιο του διεθνούς ετήσιου φεστιβάλ «Η ζωή είναι όμορφη» του Εθνικού Θεάτρου Οπερέτας «Ion Dacian».

Η εκδήλωση γίνεται με την υποστήριξη της Banca Românească.

Αθανασιοσ Σιμογλου

Γεννήθηκε το 1954 στο Διδυμότειχο Έβρου στην Ελλάδα.Υπήρξε μέλος της φιλαρμονικής του Δήμου Διδυμοτείχου ως εξάρχων τρομπετίστας.

Μεταξύ του 1970 και του 1974, σπούδασε πιάνο και ανώτερη θεωρητική στο Κρατικό Ωδείο Βορείου Ελλάδος, με κύριο καθηγητή τον Γρηγόριο Δαμιανό.

Στα έτη 1974 έως και 1981 σπούδασε Ιατρική και εκπόνησε ταυτόχρονα την διδακτορική διατριβή του στο πανεπιστήμιο του Μιλάνου στην Ιταλία.

Από  το 1982 (έως και σήμερα) έχει μετοικήσει στη Στουτγάρδη της Γερμανίας, όπου εξειδικεύεται στη γενική ιατρική διατηρώντας ιδιόκτητο ιατρείο. Παράλληλα συνεχίζει να συνθέτει μουσική, ενώ έχουν εκδοθεί δύο δίσκοι ακτίνας με μελοποιημένα ποιήματα του „Cavafy. Shades of Love” το 2011 και „Return” το 2012.

Μαρκος Κωτσιας

Ο Μάρκος Κώτσιας γεννήθηκε το 1986 & άρχισε το πιάνο το 1999 σε ηλικία 13ετών με δάσκαλο τον κ. Γιώργο Ιωαννίδη.

Eισήχθη στη σχολή μουσικών σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών το 2004 & ολοκλήρωσε τις θεωρητικές και πιανιστικές σπουδές στο ωδείο Φίλιππος Νάκας με δασκάλα την κα Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου.

Απο το 2011 είναι μόνιμος συνεργάτης της Σοπράνο Σόνιας Θεοδωρίδου και του Μαέστρο Θεόδωρου Ορφανίδη

καθώς συνεργάζεται μαζί τους στην Orchestra Mobile.

Σονια Θεοδωριδου

Η σοπράνο Σόνια Θεοδωρίδου γεννήθηκε στην Βέροια.

Σπούδασε στο Εθνικό Ωδείο «Μανώλης Καλομοίρης» στην τάξη της Καίτης Παπαλεξοπούλου, απ’ όπου αποφοίτησε με διάκριση καθώς επίσης και με βραβείο «Άριστης και Διακεκριμένης Εκτέλεσης».

Της χορηγήθηκε η υποτροφία «Μαρία Κάλλας» η οποία της έδωσε την δυνατότητα να πραγματοποιήσει περαιτέρω σπουδές στη Μουσική Ακαδημία της Κολωνίας και αργότερα στο Λονδίνο με την Vera Rózsa. Μεταξύ άλλων, έχει ειδικευθεί στο ρεπερτόριο των Γερμανικών Τραγουδιών (Lieder) με την Elisabeth Schwarzkopf.

Η Σόνια Θεοδωρίδου έχει εμφανισθεί στα πιο σημαντικά λυρικά θέατρα της Ευρώπης.

Ως σολίστ έχει δώσει πολυάριθμες συναυλίες και ρεσιτάλ τραγουδιού στην Κολωνία (Φιλαρμονική Κολωνίας), Βουδαπέστη (Ακαδημία Franz Liszt), Ιταλία (Reggio Emilia), Ισραήλ (Φιλαρμονική Tel Aviv), Λισσαβώνα (Colosseum), Τόκυο, Φρανκφούρτη (Alte Oper), Μόναχο (Gasteig) και έχει συνεργαστεί με διάσημους μαέστρους και ορχήστρες.

Το κλασικό της ρεπερτόριο συμπεριλαμβάνει μερικούς από τους πιο σημαντικούς ρόλους όπερας.

Έχει κυκλοφορήσει δύο CD με όπερες, την „La Calisto” του Cavalli (Harmonia Mundi) και την „Conrois and his copies” του Περικλή Κούκου. Επίσης τα CD «Η Σόνια Θεοδωρίδου συναντά τον Μάνο Χατζηδάκι» (Σείριος, “Ρεσιτάλ”) (Σείριος – Οδός Πανός), Γιάννης Μαρκόπουλος «Αναγέννηση» (Κίνησις), Θάνος Μικρούτσικος „Warna” (Arcardia), Χάρης Περσίδης „Storiae d’ Amor” (Eros), Arie Antiche (Legend Classics), „Sonia Thedoridou sings Jacques Brel" (Et'cetera), Θανάσης Μωραϊτης „Pictures for the sadness of the blonde girls and of Eleni” (EMI Classics), Γιάννης Κωνσταντινίδης „30 Songs” (The Human Voice), „Songs from the Big Screen” (The Human Voice), Αθανάσιος Σίμογλου „Cavafy. Shades of Love...” (The Human Voice), Μίμης Πλέσσας „Anthology” (The Human Voice), Αθανάσιος Σίμογλου „Cavafy II – Return” (The Human Voice).

Από τον Μάρτιο του 2010 είναι καθηγήτρια τραγουδιού στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών του Βερολίνου (UDK), όπου και διαμένει μόνιμα. Το 2010 ίδρυσε μαζί με τον σύζυγο της, Μαέστρο Θεόδωρο Ορφανίδη, την Οrchestra Mobile, ενώ ένα χρόνο αργότερα την Ηuman Voice, την δική τους δισκογραφική εταιρία.

Χορηγός

Banca Românească

Σε συνεργασία με 

Sonia Theodoridou sings Cavafy

Kavafis

Marțea cu poftă de Fapte Bune

Colocviile de traduceri literare

Astra Film Festival 2013

Anul acesta, la Astra Film Festival, au participat doi realizatori greci de film documentar. Nikos Dayandas a câștigat premiul la categoria Eco CinematogrAFF.

Little Land

Nikos Dayandas

|

Greece

|

2013

|

51

Competiție: Eco Cinematograff

Încă de la începutul crizei din Grecia, tot mai mulţi tineri atenieni şomeri au luat decezia să se mute „la ţară”, în speranţa că viaţa lor se va schimba în bine. Printre aceştia se numără şi Theodoris, în vârstă de 35 de ani, care s-a stabilit în Ikaria, o insulă îndepărtată din Marea Egee. Aici el descoperă o economie locală funcţională, o mică societate cu o cultură unică a autonomiei şi cooperării în care oameni nu numai că au o viaţă mai bună, dar se bucură şi de o longevitate ieşită din comun, într-una dintre cele câteva „zone albastre” din lume. Filmul îşi propune să afle secretul ikarienilor, cu o viaţă radical diferită care ar putea fi relevantă pentru noi în aceste timpuri de prefaceri economice şi sociale.

Café-finovo

Lefteris Fylaktos

|

Germany, Greece

|

2013

|

53

Competiție: Student 

Filmul încearcă să schimbe percepţia noastră asupra morţii, prezentînd povestea primei cafenele din Germania amplasată într-un cimitir - Café-finovo. Între zidurile cimitirului Alter St. Matthäus din Berlin unde, printre alţii, e îngropat şi Wilhelm Grimm , poţi întîlni artişti şi povestitori implicîndu-se în viaţa culturală din jurul cafenelei şi delectîndu-se cu faimoasele ei prăjituri. Café-finovo organizează evenimente diverse, care nu au nicio legătură cu moartea sau cu doliul: dimineţi literare, concerte, expoziţii şi alte activităţi de petrecere a timpului liber. Filmul încearcă, printre altele să răspundă la întrebarea – dacă cimitirele ar exista mai degrabă de dragul celor vii decît a celor morţi, oare ne-am accepta mai uşor moartea şi limitele?

Prolog în Grecia

În perioada 25 septembrie – 2 octombrie s-a desfășurat prima tabără de pictură „Prolog în Grecia”, pe brațul Kasandra, la malul Marii Egee.

Tabara a reunit trei pictori care dau artei românești actuale un statut european: Constantin Flondor, Horea Paștina, Mihai Sârbulescu – toți, membri fondatori a celui mai valoros și longeviv grup de artiști români: „Prolog”.

Prin organizarea acestei tabere s-a urmărit realizarea unei interacțiuni socio-culturale în cadrul căreia accentul a căzut în mod egal pe artist, creație și opera sa. Pentru a susține acest deziderat, expoziția rezultată a fost dublată de un documentar artistic realizat de fotograful Cristian Macovei.

Roadele inspirației celor trei artiști participanți la tabăra de pictură de pe malul Mării Egee  vor fi expuse la Galeria Anticariat Curtea Veche, iar vernisajul expoziței de pictură va avea loc pe 19 decembrie. Expoziția va putea fi vizitată în perioada 19 decembrie 2013–1 februarie 2014.

www.contemporanii.org

O călătorie lingvistică

I Am One Greece