Lansare de carte

„Asediații liberi”

„Asediatii liberi” se mută pe Lipscani

Cu ocazia Zilei Naționale a Greciei (25 martie), Fundația Culturală Greacă vă invită luni, 26 martie, orele 19.00, sau marți, 27 martie, orele 19.00, la spectacolul de dans contemporan, muzică, teatru și poezie “Asediații Liberi”, după creația poetică omonimă a poetului național al Greciei Dionysios Solomos, care va avea loc la Teatrul de pe Lipscani, Sala „Rapsodia” (Str. Lipscani, nr. 53). Evenimentul este organizat sub auspiciile Ambasadei Republicii Elene la București și cu sprijinul Uniunii Elene din România și al Biroului de Presă al Ambasadei Republicii Elene.

Concepția artistică și coregrafia îi aparțin doamnei Amalia Strinopoulou, coregraf din Grecia. Participă grupul de dansatori români VERTIGE, precum și actrița Afroditi Ioannidou (Teatrul de Stat al Greciei de Nord). Fragmente importante ale operei vor fi recitate în limba româna de către două dintre membrele grupului VERTIGE, Gina-Alina Patilea și Fineta Grigorescu.

„Solomos pune în contrast suferința și mizeria îndurate de locuitorii orașului elen Mesologhi, în decursul unui an de asediu, cu momentele frumoase din viața acestora, cu lucruri importante precum prietenia, iubirea, primavara”, a spus Amalia Strinopoulou la conferința de presă organizată cu prilejul acestui spectacol. „Experiența mea cu dansatorii români a fost inedită, ei și-au însușit ideile acestui poem, le-au trăit și le-au împletit cu propriile trăiri. Libertatea este un ideal al tuturor popoarelor, atitudinea este aceeași”, afirmă regizorul și coregraful spectacolului.

Prețul unui bilet este 20 ron, iar biletele pot fi găsite la Casa de bilete a Teatrului de pe Lipscani sau la distribuitorii autorizati (myticket.ro si bilete.ro).

Dansatori: Simona-Cristina Mandache, Mihai Pricope, Virginia Negru, Galea Bobeicu, Emanuela Mitrea, Carmen Bargan, Iaela Cocoara, Loredana Nicola, Mihaela Culda, Georgiana Dobre, Florin Munteanu si Andra-Mihaela Burca.


Myticket

ΕΙΠ

Με αφορμή ένα άρθρο και ένα γεγονός.

Ωραίες οι μεταφορές. Ακόμα ωραιότερα τα παραμύθια. Αλλά κανείς δε λέει τι γίνεται στο τέλος με τους εφτά νάνους. Ή, για να κρατήσουμε την εικόνα της μεταφοράς, τι γίνεται με τους ναύτες όταν ο καπετάνιος εγκαταλείπει το σκάφος. 

Greek Language Programme

The Greek Experience. Experience for a Lifetime!

We are happy to invite you to the programmes organized next spring and summer by

AEOLIS-Cultural Development Society of Lesvos Island

and the Hellenic Culture Centre.

GRANTS offered!

AEOLIS offers 1 individual grant to teachers of Modern or Ancient Greek! The grants cover the participation fee for a one-week group course of Modern Greek in any level. Contact us for details on the application.

Individual grants by the Lifelong Learning Programme (LLP) of the European Union.

Educators of adults or professionals involved in adult education programmes in various organizations can get an individual grant to cover all their expenses.

Contact us to guide you to fill in your application!

DEADLINE FOR the LLP GRANT APPLICATIONS:

16/1/2012 (for programmes starting in May, June, July and August 2012)

PROGRAMMES OFFERED BY AEOLIS:

(starting in 18 June 2012):

• Greek Language and Culture Programme (all levels and special courses: Greek Language for interpreters and translators, Greek Katharevousa and Greek Literature for Advanced students)
• Ancient Greek programme
• Languages United: Greek and Turkish Tandem
• European Cultural Identity and Greece (start dates: 21/5/2012 and 24/9/2012)

Visit http://www.aeolis.edu.gr/lang-en/greek-language-programme/programme.html for details!

PROGRAMMES OFFERED BY the HELLENIC CULTURE CENTRE:

Language Courses in Athens (start date: 7 May 2012)

Hellenic Culture Centre

www.hcc.edu.gr

18 Derigny St., 10434 Athens, GREECE

Tel. (+30) 210 5238149, Fax (+30) 210 8836494

e-mail: vassia@hcc.edu.gr , and ifigenia@hcc.edu.gr 

AEOLIS Cultural Development Society of Lesvos Island

www.aeolis.edu.gr

Skala Loutron, 81100 Mitilini, Lesvos, GREECE

Tel (+30) 22510 91660, Fax (+30) 2251091661

e-mail: info@aeolis.edu.gr

Târguri de Crăciun

Newsletter: Octombrie-Decembrie 2011

For the newsletter, click here

„Alfabetul poetic” al lui K.P. Kavafis

Joi, 10 noiembrie 2011, de la ora 18.00, în Sala Auditorium a Muzeului Naţional de Artă (Ştirbei Vodă 1, Bucureşti), va avea loc lansarea albumului "Alfabetul poetic" de K.P. Kavafis, apărut recent la Editura Omonia. 

Este vorba despre o ediţie-album, care cuprinde 24 de poeme traduse în 12 limbi și ilustrate de Gheorghe Anghel. Evenimentul este organizat sub auspiciile Ambasadei Republicii Elene la Bucureşti, Ambasadei Republicii Arabe a Egiptului, Consiliului Mondial al Diasporei Elene, Asociaţiei S.A.F.E. (Filekpaideftiki Etaireia Alumni), Fundaţiei Culturale Grecești, Grupului Sofmedica şi ale Editurii Omonia. 

Participă: Georgios Poukamissas, ambasadorul Republicii Elene la Bucureşti; Sanaa Atallah, ambasadorul Republicii Arabe a Egiptului la Bucureşti; Stefanos Tamvakis, preşedintele Consiliului Mondial al Diasporei Elene; Noniki Perdika, preşedintele Asociaţiei Filekpaideftiki Etaireia Alumni; Georgios Sofianos, grupul Sofmedica. Volumul va fi prezentat de Jacques Bouchard, Dimitris Daskalopoulos, Filippos Filippou şi Liviu Franga.

ODYSSEAS ELYTIS

ODYSSEAS ELYTIS

100 de ani de la nașterea lui Cu prilejul împlinirii, anul acesta, a o sută de ani de la nașterea poetului nobelist, 2011 a fost declarat "Anul Elytis" de către Ministerul Culturii din Grecia. În vederea sărbătoririi lui Odysseas Elytis, Fundația Culturală Greacă organizează un ciclu de manifestări culturale în țările în care există filiale ale acesteia, vizând familiarizarea publicului internațional cu opera poetului grec. Evenimentele vor începe în luna octombrie, la Odesa și Belgrad, apoi vor continua în noiembrie, la Berlin, Sofia, Tirana și Alexandria, luând sfârșit în luna decembrie, prin prezentarea ce va avea loc la Trieste. Evenimentele vor dura aproape o lună la fiecare filială și vor cuprinde: - o expoziție, în cadrul căreia vor fi prezentate, în limba fiecărei țări organizatoare, date biobibliografice, fotografii ale poetului, precum și imagini cu lucrările sale plastice; - concerte de muzică pe versuri de Odysseas Elytis; - seri de poezie, în timpul cărora vor fi recitate poeme de Elytis, în greacă și în limba țării organizatoare; - proiecții de documentare (de ex., „Epoci și scriitori - Odysseas Elytis” de Tasos Psaras, producție ERT); - conferințe, mese rotunde și alte evenimente organizate în colaborare cu universitățile locale.

Lansare de carte - 30 iunie 2011

"Η τιμή του σώματος στην Ιλιάδα και στα τέσσερα ιλιαδικά ποιήματα του Καβάφη"

To Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού στην Αλεξάνδρεια οργανώνει την Κυριακή 12 Ιουνίου, στις 19.30, στο Σπίτι- Μουσείο Καβάφη στην Αλεξάνδρεια παρουσίαση της ανέκδοτης μελέτης του Δημήτρη Μαρωνίτη με θέμα  «Η τιμή του σώματος στην Ιλιάδα και στα τέσσερα ιλιαδικά ποιήματα του Καβάφη».Μετά την παρουσίαση νέοι αλεξανδρινοί ποιητές μαζί με σπουδαστές του ΕΙΠ από το Παράρτημα Αλεξάνδρειας θα διαβάσουν ποιήματα του Καβάφη στα αραβικά και τα ελληνικά.