Sunday, August 18, 2019

Communication Strategy and Strategic Marketing for Cultural Organizations

The Heritage Management Organization 
Training Heritage Leaders
Autumn 2019
Executive Leadership Development in Heritage Management Workshops 
Communication Strategy and Strategic Marketing
for Cultural Organizations
1-3 November, 2019
Location: Meropeion Foundation, Dionysiou Areopagitou 45, 117 42 Athens, Greece
Today, more than ever, it is critical that strong messagesbe part of an effective communication strategyfor today’s leaders. By focusing more on content, when embracing traditional as well as social media, leaders can more effectively manage and enhance the reputation of their organizations.  
This 3-day interactive, content-driven course is a focused learning experiencethat provides a systemic approach on how to successfully attract the attention of key audiences through traditional, new and social media. At the end of the workshop, participants will have a working guide to effectively communicate news, initiatives and announcements of their organization.

The workshop’s instructor, Derwin Johnson, has a 20-year experience as a journalist for CNN and ABC News and is a professional media consultant and trainer.
·      For participation costs/fees, contact us at inherity.info@gmail.com
·      A. G. Leventis Foundation scholarships (partial or full coverage towards tuition, board and accommodation) will be available for heritage managers working on (broadly defined) Greek cultural heritage (excluding airfare/travel expenses and our Organization’s 2019 membership fee).
·      J. M. Kaplan Foundation Scholarships (partial or full coverage towards tuition and accommodation) will be available for individuals actively involved in the research, study and promotion of a) the sites of Corinth, Delos, LarisaOlympia, Pylos, and Sparta in Greece; b) the site of Stobi inRepublic of North Macedonia; c) the site of Tipasa in Algeria(excluding airfare/travel expenses and our Organization’s 2019 membership fee)
·      Various other scholarships as well as Heritage Management Organization scholarshipsfor participation will be available for qualified candidates (excluding airfare/travel expenses and our Organization’s 2019 membership fee). 
To apply for this workshop please:
·      2) after receiving confirmation of receipt of your application, complete the application process by submitting your curriculum vitaepersonal statement and reference letter(which may come in separately by your referee at their earliest convenience). Please submit all your application documents by email to inherity.info@gmail.com. Applications should not exceed 750 words in total and your curriculum vitae should be no more than 1000 words.
·     A reasonable proficiency in spoken and written English is required to attend the course. In order to assess it, applicants will be asked to participate in a personal (spoken) interview.  
After approval of their application file, participants will receive an official letter outlining in detail the conditions of participation.
Heritage Management Organization Membershipis required for participation in all of our Organization’s Executive Leadership in Heritage Management Workshops. Recipients of scholarships for participation in this workshop are (generally) required to pay the general membership fee (100 Euros).
Spaces for this workshop are limited, so please apply early
Deadline for Applications: Tuesday, 1 October 2019 

For questions regarding the application process and the administrative aspects of the course, contact Dr. Eleni Drakaki at inherity.info@gmail.com

Interpretive Writing for Natural and Cultural Heritage


The Heritage Management Organization 
Training Heritage Leaders 
Autumn 2019
Executive Leadership Development in Heritage Management Workshops
Interpretive Writing for
Natural and Cultural Heritage 
A jointly certified course by Interpret Europe and the Heritage Management Organization
16-20 November 2019                                                                                                        (with available option of a 3-day course on 16-18 November)
Location: The Heritage Management Organization Headquarters
Kimonos 11 & Pagkalou streets, 19200, Elefsina, Greece

The key to effective word-based Heritage Interpretationis written text thatgrabs andholds the reader’s attention.
During a 5-day course participants will discover andpractice a wide range oftechniquesto engage readersand masterthe techniques ofinterpretive writing. Participants who will choose to attend the full 5-day course will have the opportunity to strive to become a CertifiedInterpretive Writer awarded by Interpret Europe, the European Association for Heritage Interpretation, after successfully completing, and being assessed on, the following exercises:
1) develop a strong theme for a piece of interpretive writing 
2) turn a poorly written and laid out graphic panel into a good example of interpretive writing and panel presentation
3) prepare a piece of interpretive writing incorporating the techniques taught in the course
4) edit and rewrite some difficult text utilizing the principles of interpretive writing and the importance of plain language 
In addition to the tasks above, participants will take part in a range of other exciting activities. This includes a visit to the Elefsina archaeological site looking at how it is interpreted - creating a new graphic panel. Participants will also write a creative interpretive text about their chosen heritage feature in Elefsina.
3-day option 
This year we are offering a 3-day option from 16-18 November. Participants selecting this option should be aware that: 1) 16 additional hours of coursework must be done at home, including completing the certification tasks; 2) they will receive a certificate from The Heritage Management Organization (HERITΛGE). Please indicate your preference on the form. 
Your Trainer
The course’s instructor, Steven Richards-Price, is an Interpret Europe Training Team member, former IE Supervisory Committee member, former Chair of the Association for Heritage Interpretation (AHI-UK), Vice-Chair of Interpret Wales, and a heritage interpreter with many years of practical experience working for natural resources agencies in Wales, UK. He has been running this course for the past two years, with excellent feedback from the participants.
·      For participation costs/fees, contact us at inherity.info@gmail.com
·      Various scholarships as well as Heritage Management Organization scholarshipsfor participation will be available for qualified candidates (excluding airfare/travel expenses and our Organization’s 2019 membership fee). 
To apply for this course: 
·      2) after receiving confirmation of receipt of your application, complete the application process by submitting your curriculum vitaepersonal statement and reference letter(which may come in separately by your referee at their earliest convenience). Please submit all your application documents by email to inherity.info@gmail.com. Applications should not exceed 750 words in total and your curriculum vitae should be no more than 1000 words.
·     A reasonable proficiency in spoken and written English is required to attend the course. In order to assess it, applicants will be asked to participate in a personal (spoken) interview.  
After approval of their application file, participants will receive an official letter outlining in detail the conditions of participation.
Heritage Management Organization Membershipis required for participation in all of our Organization’s Executive Leadership in Heritage Management Workshops. Recipients of scholarships for participation in this workshop are required to pay the Heritage Management Organization’s 2019 membership fee (100 Euros).  
Spaces for this workshop are limited, so please apply early
The deadline for applications is Monday 14 October 2019
For further details about the course, you may contact
Steven Richards-Price at steven@writing4visitors.com
For questions regarding the administrative aspects of the course, you may contact Dr. Eleni Drakaki at inherity.info@gmail.com
-->

Human Resource Management for Heritage Organizations

The Heritage Management Organization
Training Heritage Leaders
Autumn 2019
Executive Leadership Development in Heritage Management Workshops 
Human Resource Management 
for
Heritage Organizations
4-6 October, 2019
Location: Meropeion Foundation, Dionysiou Areopagitou 45, 117 42 Athens, Greece & Syllogos ton Athinaion, Kekropos 10, Plaka, 10 558 Athens, Greece
This workshop explores the crucial subject of people management in not-for-profit Heritage Organizations. People are simultaneously the largest single item of operating costs and the only source of conservation, service and innovation. They are therefore the key asset in all organizations focused on those objectives and the management of people is a key concern for executives.
During these 3 days, the importance of human resource management in not-for-profit organizations and the distinctive nature of such organizations (public and non-government; large and small) will be investigated. The different stages of management of employees and volunteers will also be examined, in an effort to identify the key issues and the practical options available to managers who are not HRM experts. 
The course involves working with the participants to surface their issues and concerns, to encourage mutual sharing and learning and to developing ideas and networks. 
Please note that these three days offer an opportunity for reflection and learningand for that, active participationfrom all course members is required. This course does not come with a pre-established set of answers. It is the firm belief of its organizers and leaders that whilst it is possible to learn from existing research and experience, there is no ‘one best way’ that fits every organization: people management is different in every context and it is the responsibility of managers in each case to understand their situation and to take appropriate action. 
The workshop’s leader, Chris Brewster, is Professor of International Human Resource Management at the Henley Business School, University of Reading, UK. In addition to his teaching role and consultancy assignments for many private sector organizations, Prof. Brewster has worked with the United Nations, many of the UN organizations and agencies, the European Commission, the IFC and the AfDB, NGOs and other international organizations on various aspects of their own human resource management. A prolific author with 30 books and over 200 articles published, Prof. Brewster has also been entrusted with drafting the new six-year HRM strategy for UNESCO and was awarded in 2002 the Georges Petitpas Memorial Award by the World Federation of Personnel Management Associations (WFPMA) in recognition of his outstanding contribution to international human resource management.  
·      For participation costs/fees, contact us at inherity.info@gmail.com
·      A. G. Leventis Foundation scholarships (partial or full coverage towards tuition, board and accommodation) will be available for heritage managers working on (broadly defined) Greek cultural heritage (excluding airfare/travel expenses and our Organization’s 2019 membership fee).
·      J. M. Kaplan Foundation Scholarships (partial or full coverage towards tuition and accommodation) will be available for individuals actively involved in the research, study and promotion of a) the sites of Corinth, Delos, LarisaOlympia, Pylos, and Sparta in Greece; b) the site of Stobi inRepublic of North Macedonia; c) the site of Tipasa in Algeria(excluding airfare/travel expenses and our Organization’s 2019 membership fee)
·      Various other scholarships as well as Heritage Management Organization scholarshipsfor participation will be available for qualified candidates (excluding airfare/travel expenses and our Organization’s 2019 membership fee). 

To apply for this workshop:
·      2) after receiving confirmation of receipt of your application, complete the application process by submitting your curriculum vitaepersonal statement and reference letter(which may come in separately by your referee at their earliest convenience). All your application documents may be submitted by email to inherity.info@gmail.com. Applications should not exceed 750 words in total and your curriculum vitae should be up to 1000 words maximum.
·     3) a reasonable proficiency in spoken and written English is required to attend the course. In order to assess it, applicants will be asked to participate in a personal (spoken) interview.  
After acceptance of their application file, participants will receive an official letter outlining in detail the conditions of their participation.
Heritage Management Organization Membershipis required for participation in all of our Organization’s Executive Leadership in Heritage Management Workshops. Recipients of scholarships for participation in this workshop are required to pay the general Heritage Management Organization’s membership fee (100 Euros). 
Spaces for this workshop are limited, so please apply early
Deadline for applications: Tuesday 10 September, 2019                                                                  
For questions regarding the application process and the administrative aspects of the course, contact Dr. Eleni Drakaki at inherity.info@gmail.com

Wednesday, June 12, 2019

Grecia, la Festivalul Filmului European 2019


Fundația Culturală Greacă din București participă la ediția a 23-a a Festivalului Filmului European cu filmul „Fiul Sofiei”, în regia Elinei Psykou. Filmul este proiectat de două ori la București și o dată la Sibiu.

Bucureşti - Cinemateca Eforie (20-06-2019 / 16.00)
Bucureşti - Cinema Muzeul Țăranului (23-06-2019 / 17.00)
Sibiu - Centrul Cultural Ion Besoiu (29-06-2019 16.30)

Fiul Sofiei
Grecia / Franța / Bulgaria, 2017, 111’ 
dramă
Regia și scenariul: Elina Psykou
Imaginea: Dionysis Efthimiopoulos
Sunetul: Persefoni Miliou
Cu: Valery Tscheplanowa, Victor Khomut, Areti Seintaridou, Thanassis Papageorgiou
Distribuit de Heretic Outreach


„Abordarea regizorală aruncă o vrajă stranie, fără speranță... filmul Elinei Psykou este unic – nici mai mult, nici mai puțin!” (Variety)
„... o călătorie realist magică către sfârșitul inocenței.” (Cineuropa)

Atena, 2004, Jocurile Olimpice de vară. Misha, un copil de 11 ani, vine din Rusia pentru a locui cu mama lui, Sofia. Ce nu știe el, este că aici există și un tată, care îl așteaptă. În timp ce Grecia trăiește visul olimpic, Misha este catapultat într-un mod brutal în lumea adulților, alunecând, mai degrabă, către partea întunecată a poveștilor sale favorite.

Elina Psikou (1977, Atena) a studiat regie de film și sociologie la Atena, apoi istoria culturii la Paris. A realizat scurtmetrajele Sunday trip (2004) şi Summer Holidays (2006). A debutat în lungmetraj cu „Eterna întoarcere a lui Antonis Paraskevas”, a cărui premieră a avut loc la Berlinale Forum și care a fost prezent în numeroase festivaluri, inclusiv în ediția 2014 a FFE. În prezent, Elina lucrează la documentarul To Live and Die in Europe și la scenariul pentru cel de-al treilea lungmetraj.

Premii și festivaluri:
2017: Tribeca IFF (Best International Narrative Feature Award), Los Angeles Greek (Special Jury Mention), Sarajevo IFF (C.I.C.A.E. Award), Moscow IFF, Cottbus FF, Stockholm IFF, Kolkata IFF, Gijon IFF


*****



Η Εστία του ΕΙΠ συμμετέχει στην 23η έκδοση του Φεστιβάλ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου με την ταινία «Ο γιος της Σοφίας» σε σκηνοθεσία της Ελίνας Ψύκου. Η ταινία προβάλλεται δύο φορές στο Βουκουρέστι, και μια φορά στη Sibiu. 

Βουκουρέστι- Cinemateca Eforie (20-06-2019 / 16.00)
Βουκουρέστι- Cinema Muzeul Țăranului (23-06-2019 / 17.00)
Sibiu - Centrul Cultural Ion Besoiu (29-06-2019 16.30)

Ο γιος της Σοφίας
Ελλαδα, Βουλγαρία, Γαλλία, 2017
Παραγωγή: Γιώργος Καρναβάς, Κωνσταντίνος Κοντοβράκης
Σκηνοθεσία: Ελίνα Ψύκου
Σενάριο: Ελίνα Ψύκου
Φωτογραφία: Διονύσης Ευθυμιόπουλος
Μοντάζ: Νέλι Ολιβολτ
Πρωταγωνιστούν: Βάλερι Τσεπλάνοβα, Βίκτορ Κόμουτ, Αρετή Σεϊνταρίδου, Θανάσης Παπαγεωργίου, Αρτέμιος Χάβαλιτς, Υβόννη Μαλτέζου, Μαρία Φιλίνη, Μαρίνος Βεσλεμές, Χρήστος Στέργιογλου
Διάρκεια: 111 λεπτά
Διανομή: Heretic Outreach

Το καλοκαίρι του 2004 ο 11χρονος Μίσα φτάνει από τη Ρωσία στην Αθήνα για να ζήσει με τη μητέρα του Σοφία. Εκεί όμως τον περιμένουν ένας καινούργιος πατέρας και μια νέα, άγνωστη πραγματικότητα.



Wednesday, May 1, 2019

Conferință: Georges Stassinakis despre Nikos Kazantzakis


Fundația Culturală Greacă din București, Societatea Internațională a Prietenilor lui Nikos Kazantzakis (SIPNK) și Institutul Francez din București organizează, în data de 14 mai, de la ora 19.30, la Institutul Francez – Atrium (Bd Dacia, nr. 77), conferința cu titlul „L’œuvre, la pensée de Kazantzaki et ses liens avec Panaït Istrati et la France”, susținută de domnul Georges Stassinakis.

Fundația Culturală Greacă își desfășoară activitatea la București începând din anul 2008, organizând evenimente culturale menite a face cunoscută publicului din România cultura greacă. SIPNK a fost înființată în anul 1988, la Geneva, ca urmare a dorinței soției scriitorului, Eleni Kazantzaki, și a fondatorului Muzeului „Nikos Kazantzakis” din Creta, Yorgos Anemoyiannis, și are ca principal obiect de activitate promovarea – prin diverse mijloace – opera și gândirea marelui prozator și poet grec Nikos Kazantzakis.

Georges Stassinakis s-a născut în Creta și a studiat dreptul și științele politice la Universitatea din Bordeaux, iar activitatea profesională și-a desfășurat-o la Geneva – mai întâi, ca profesor la Facultatea de Drept, apoi, în calitate de consilier juridic la C.E.R.N. (Organizația Europeană pentru Cercetarea Nucleară). Georges Stassinakis este fondatorul SIPNK și, în prezent, președintele acesteia, fiind totodată redactor-șef al revistei semestriale Le regard crétois publicate de SIPNKA susținut conferințe în mai mult de șaizeci și cinci de țări din întreaga lume. Este Chevalier de l’Ordre National du Mérite acordat de președintele Franței. Cea mai recentă carte a sa se intitulează Kazantzakis – Zorbas: o prietenie adevărată și a fost publicată la Editura Kastiniotis din Atena, în 2017.

Conferința va fi prezentată în limba franceză, cu traducere simultană în limba română.
Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

***

Η Εστία του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βουκουρέστι, μαζί με τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (ΔΕΦΝΚ) και το Γαλλικό Ινστιτούτο στο Βουκουρέστι, σας προσκαλεί στην διάλεξη L’œuvrela penséde Kazantzaki et ses liens avec PanaïIstrati et la France”, που ο κ. Γιώργος Στασινάκης θα παρουσιάσει στις 14 Μαΐου, στο Atrium του Γαλλικού Ινστιτούτου, από τις 19:30.
Η Εστία του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού λειτουργεί στο Βουκουρέστι από το 2008 και ο κύριος στόχος της είναι η προώθηση του ελληνικού πολιτισμού στη Ρουμανία. Η ΔΕΦΝΚ ιδρύθηκε το 1988, στη Γενεύη, κατόπιν επιθυμίας της Ελένης Καζαντζάκη και του μεγάλου θεατρανθρώπου Γιώργου Ανεμογιάννη, ιδρυτή του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη στους Βαρβάρους – Μυρτιά (Κρήτη). Ο κύριος σκοπός του είναι η προώθηση – με διάφορους τρόπους (και ιδιαίτερα με μελέτες) – του έργου και της σκέψης του μεγάλου συγγραφέα και ποιητή Νίκου Καζαντζάκη (1883-1957). 
Ο Γιώργος Στασινάκης γεννήθηκε το 1941 και σπούδασε στο Μπορντό της Γαλλίας Πολιτικές Επιστήμες, Νομικά και Δημόσιο Δίκαιο. Μετά τις σπουδές του εγκαταστάθηκε στη Γενεύη της Ελβετίας, όπου εργάστηκε αρχικά ως βοηθός Αντιπροσώπου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, στη συνέχεια ως βοηθός Κοσμήτορα της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Γενεύης και τέλος ως ανώτερο διοικητικό και νομικό στέλεχος του CERN(Ευρωπαϊκός Οργανισμός Πυρηνικών Ερευνών) μέχρι τον Δεκέμβριο του 2005, οπότε συνταξιοδοτήθηκε. Έχει λάβει έως σήμερα τρεις σημαντικές τιμητικές διακρίσεις: Ιππότης του Εθνικού Τάγματος Αξίας (1996) από τη Γαλλική Δημοκρατία, Πρεσβευτής Ελληνισμού (2008) από την Ελληνική Πολιτεία και Επίτιμος Δημότης (2007) του Δήμου «Νίκος Καζαντζάκης». Είναι ιδρυτής και πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής της ΔΕΦΝΚ, ενώ κατέχει επίσης τη θέση του αρχισυντάκτη της ετήσιας επιθεώρησης «LeRegardcretois» και του ενημερωτικού δελτίου «Synthesis», που αποτελούν εκδόσεις της ΔΕΦΝΚ. Είναι μέλος της Διεθνούς Ένωσης Γαλλόφωνου Τύπου και ένας από τους σημαντικούς δωρητές του Μουσείου «Νίκου Καζαντζάκη» στη Μυρτιά της Κρήτης. Έχει δώσει πολλές διαλέξεις και έχει ταξιδέψει με δικά του έξοδα σε ενενήντα έξι χώρες για τη διάδοση του έργου και της σκέψης του Καζαντζάκη σε ολόκληρο τον κόσμο.Το τελευταίο βιβλίο του «Καζαντζάκης - Ζορμπάς: Μια αληθινή φιλία» εκδόθηκε στις Εκδόσεις Καστανιώτη, το 2017. 

Η διάλεξη θα γίνει στα γαλλικά, με μετάφραση στα ρουμανικά.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.