Monday, November 12, 2018

Călători printre culori | EUNIC | #streetart

Arta urbană ia tramvaiul în Capitală



Începând de luni, 12 noiembrie, peisajul bucureștean este colorat, timp de un an, de două tramvaie speciale. Aspectul inedit al celor două vehicule este rezultatul colaborării României, Greciei, Spaniei și Suediei la realizarea proiectului de artă urbană „Călători printre culori” şi înfățișează diverse elemente culturale specifice acestor țări.

Proiectul este organizat de Institutul Cultural Român, Fundaţia Culturală Greacă şi ambasadele Spaniei şi Suediei la București, în parteneriat cu Societatea de Transport București şi Primăria Municipiului Bucureşti, prin PROEDUS, și se înscrie în seria evenimentelor derulate de clusterul EUNIC ROMANIA.

Iniţiativa îşi propune să promoveze imaginea şi patrimoniul cultural al celor patru ţări prin intermediul artei urbane şi, totodată, să familiarizeze publicul Capitalei cu acest nou fenomen, care contribuie semnificativ la revitalizarea estetică a oraşului.

Bucureştenii sunt invitaţi în număr cât mai mare să descopere diversitatea culturală a statelor participante într-un spaţiu mai puţin obişnuit, acolo unde liniile de tramvai intersectează imaginaţia şi originalitatea artiştilor urbani.  

Alegerea tramvaiului ca suport pentru realizarea picturilor nu este întâmplătoare. Unul dintre obiectivele proiectului este acela de a încuraja călătoria cu acest vehicul nepoluant, care poate transporta atât călători, cât şi creaţii artistice, aducând astfel arta mai aproape de oameni, în general, şi de publicul tânăr, în special. În acest sens, elevi ai Liceului de artă „Dimitrie Paciurea” din Capitală au avut posibilitatea de a deprinde tehnica pictării cu graffiti în cadrul atelierelor desfășurate pentru decorarea celor două tramvaie.   

Tramvaiele, care circulă pe liniile 1 şi 10, au fost pictate de unii dintre cei mai cunoscuţi artişti români în domeniu. Alexandru Ciubotariu, cunoscut drept Pisica Pătrată, a pictat unul dintre cele două tramvaie, fiind autorul imaginilor reprezentative pentru Grecia şi România.

Cel de-al doilea tramvai, chiar dacă nu oprește e va opri nici în Spania, nici în Suedia, le oferă călătorilor o plimbare imaginară prin ţările respective, prin intermediul lucrărilor realizate de colectivul de artişti urbani Sweet Damage Crew şi Ovidiu Mihai, cu numele de artist Obie Platon.

Aşadar, bucureştenii şi turiştii, de la mic la mare, sunt invitaţi sã se bucure de varietatea culturală a Europei printr-o călătorie cu tramvaiul în Bucureşti.

Eveniment Facebook: https://www.facebook.com/events/282142542641231/


Sponsori ai FCG:
CytoGenomic Medical Laboratory
International Architects & Partners

***

Câteva instantanee din timpul lucrului:














Echipa organizatorică

Wednesday, November 7, 2018

Ca la carte - podcasturi: Luna Literaturii Europene 2018

Ca la carte...

Podcasturi realizate cu prilejul Lunii Literaturii Europene 2018




De la decizia de publicare până la rafturile librăriei este o cale lungă, pe care Simina Popa și Claudiu Sfirschi-Lăudat încearcă s-o parcurgă discutând cu profesioniști din lumea cărții despre ce înseamnă să fii editor, traducător, redactor și librar.

Un proiect #Eucitesc, desfășurat în cadrul Lunii Literaturii Europene 2018, eveniment organizat de institutele culturale membre ale EUNIC România.

Invitații la discuție au fost Alexandra Rusu, editor la Editura Vellant, Vali Florescu, traducător, Alin Croitoru, redactor-șef la Editura Polirom, și Irina Ornea, librar la Librăria Humanitas de la Cișmigiu.

Podcast realizat de Fundația Culturală Greacă
Editare sunet: Alexandros Raptis
Ilustrația muzicală: Cosmin Nicolae