Luna
Literaturii 2018
#EUcitesc
Cu prilejul Lunii Literaturii Europene organizate în octombrie de
membrii rețelei EUNIC România, Fundația Culturală Greacă prezintă
spectacolul-lectură Invocarea farmecului
de Yannis Mavritsakis, în data de 20 octombrie, ora 17.00, la Point Hub (Str. General
Eremia Grigorescu, nr. 10).
INVOCAREA
FARMECULUI
de Yannis Mavritsakis
- spectacol-lectură -
traducere de Claudiu Sfirschi-Lăudat
Cu: Gavril Pătru, Ion Haiduc, Crenguța Hariton, Vlad Nemeș, Ștefy David
Sinopsis:
Lipsită de orice bănuială, mama
adună ierburi, tatăl bolnav visează la propria renaștere, câinele fidel
vorbește cu demonii, iar fata întârzie să se întoarcă acasă − toți membrii
familiei sunt oferiți ca hrană vie unui proces de execuție magică, izvorât din
ideea unui paradis pierdut și transpunând imaginea pământului ca tărâm al
morții.
YIANNIS MAVRITSAKIS
Dramaturgul Yannis
Mavritsakis s-a născut la Montreal în 1964, iar din 1970 locuiește la Atena. A
studiat actoria la Școala Superioară de Artă Dramtică a Teatrului Național din
Atena. A absolvit în 1986 și a lucrat ca actor până în 2003, când a început să
se concentreze mai mult asupra scrisului. Toate piesele sale au fost
reprezentate la Atena și traduse în franceză (Editions Theatrales, Maison
Antoine Vitez) și alte limbi.
Vitrioli a fost prezentat prima dată sub forma unui spectacol-lectură la Théâtre de
la Ville din Paris, iar apoi a fost montat la Teatrul Național din Atena, în
regia lui Olivier Py (2012-2013). Aceeași reprezentație a participat la
Festivalul din Avignon, în 2014. Redshift a fost reprezentat prima oară la New York, în vara anului 2013 (Between
the Seas Festival). Pentru Blind Spot
(tradus în limba română de Elena Lazăr, Editura Omonia, 2007, și montat de Radu
Afrim în 2016) a primit Premiul „Karolos Koun” pentru cea mai bună piesă, în
2008, iar pentru Wolfgang (montat în
România de Radu Afrim, în 2017), a primit premiile „Georgios Hortatsis”, pentru
cea mai bună piesă de teatru (2008-2010) și Palmares 2010 (Commission Nationale
de l’Aide à la creation de textes dramatiques, Paris).
PIESE DE TEATRU
Quasar, 2015
The Invocation of Enchantment, 2014
Redshift, 2012
Vitrioli, 2010
Fucking Job, 2008
Wolfgang, 2007
Blind Spot, 2006
