Ziua Națională a Greciei - 2017

26^η Μαρτίου 2017

26 martie 2017

26^th March 2017

Ateneul Român

ora 17.00

Organizatori / Οργανωτές:

Ambasada Republicii Elene la București

Πρεσβεία της Ελληνικής Δημοκρατίας

Fundația Culturală Greacă

Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

Sponsor / Χορηγός:

Plori Capital & Consulting SRL

Program:

Pavlos Carrer – Bătrânul Dimos pentru cvartet de coade (transcripție de Nikos Skalkotas)

Simos Papanas – La Folia. Variațiuni pentru cvartet de coarde

Ludwig van Beethoven – Cvartet de coarde în Do major, op. 59, nr. 3

·             Andante con moto – Allegro vivace

·             Andante con moto quasi allegretto

·             Menuetto grazioso

·             Allegro molto

Nikos Skalkottas – Cinci dansuri grecești pentru cvartet de coarde

Παύλος Καρρέρ – Ο Γέρο-Δήμος για κουαρτέτο εγχόρδων (μεταγραφή Νίκου Σκαλκώτα)

Σίμος Παπάνας – La Folia. Παραλλαγές για κουαρτέτο εγχόρδων

Λούντβιχ βαν Μπετόβεν – Κουαρτέτο εγχόρδων σε Ντο μείζονα, οp. 59, nr. 3

Ludwig van Beethoven – String quartet in C major, op. 59, no. 3

·             Andante con moto – Allegro vivace

·             Andante con moto quasi allegretto

·             Menuetto grazioso

·             Allegro molto

·              

Νίκος Σκαλκώτας – Πέντε ελληνικοί χοροί για κουαρτέτο εγχόρδων

·             Ηπειρωτικός

·             Κρητικός

·             Τσάμικος

·             Αρκαδικός

·             Κλέφτικος

Το Κουαρτέτο Εγχόρδων Αθηνών ιδρύθηκε το 2010 και αποτελείται από εξέχοντα μέλη της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών, τους βιολονίστες Απόλλωνα Γραμματικόπουλο και Παναγιώτη Τζιώτη, τον βιολίστα Πάρη Αναστασιάδη και τον βιολοντσελίστα Ισίδωρο Σιδέρη. Έχει δώσει συναυλίες που έτυχαν πολύ καλής υποδοχής από το κοινό στις σημαντικότερες αίθουσες συναυλιών της Αθήνας, όπως το Μέγαρο Μουσικής, η αίθουσα του Φ. Σ. «Παρνασσός», το Παλλάς,  το Ίδρυμα Θεοχαράκη, το Ωδείο Αθηνών, αλλά και σε χώρους όπως το Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών. Έχει εμφανιστεί σε πολλές πόλεις της Ελλάδας, όπως το Ηράκλειο, τα Χανιά, το Ρέθυμνο, η Άρτα, η Κέρκυρα κι ο Βόλος. Σημαντική είναι επίσης η παρουσία του κουαρτέτου σε διεθνή φεστιβάλ όπως το Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Σαντορίνης, το Φεστιβάλ Παξών και τα φεστιβάλ μουσικής της Alba και „Armonie della Sera” στην Ιταλία. Συναυλίες του κουαρτέτου έχουν ηχογραφηθεί και μαγνητοσκοπηθεί από την Ιταλική Ραδιοφωνία, το ραδιόφωνο του Βατικανού και την Τηλεόραση της Βουλής. Συνεργάζεται συχνά με διακεκριμένους Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες. Tο ρεπερτόριό του περιλαμβάνει τα σημαντικότερα έργα της φιλολογίας της μουσικής δωματίου, αλλά και έργα Ελλήνων και ξένων συνθετών που έχει παρουσιάσει σε α’ εκτέλεση.

Ιδιαίτερο βάρος δόθηκε τα τελευταία χρόνια στο κοινωνικό έργο του κουαρτέτου δίνοντας συναυλίες, με την υποστήριξη της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών, του ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» και της Γερμανικής Πρεσβείας στην Αθήνα, σε νοσοκομεία, κέντρα απεξάρτησης, φυλακές, ειδικά σχολεία αλλά και απομακρυσμένες περιοχές της χώρας μας, φέρνοντας κοντά στην κλασσική μουσική συνανθρώπους μας που αλλιώς η πρόσβασή τους στους συναυλιακούς χώρους θα ήταν πολύ δύσκολη.

Το Κουαρτέτο Εγχόρδων Αθηνών βραβεύθηκε το 2013 από το διεθνές σωματείο «Gina Bachauer» για τις υψηλού επιπέδου ερμηνείες που προσφέρει.

Cvartetul de coarde Atena a fost fondat în 2010 și este alcătuit din membri eminenți ai Orchestrei de Stat din Atena: violoniștii Apollon Grammatikopoulos și Panagiotis Tziotis, violistul Paris Anastasiadis și violoncelistul Isidoros Sideris. A susținut numeroase concerte, care s-au bucurat de o foarte bună receptare din partea publicului, în cele mai importante săli din Atena, precum Megaro Mousikis, sălile „Pallas” și „Parnassos”, Fundația „Theoharakis”, Conservatorul din Atena, sau în spații precum Muzeul de Arheologie din Atena. Și-a făcut apariția pe scena multor orașe din Grecia: Heraklion, Hania, Rethymnos, Arta, Kerkyra sau Volos. Remarcabilă este, de asemenea, participarea cvartetului la festivaluri internaționale de muzică din Grecia (Santorini, Paxos) sau din străinătate („Armonie della Sera” din Fermo și Festivalul de Muzică din Alba, Italia). Câteva dintre concertele susținute de Cvartetul de coarde Atena au fost înregistrate și transmise de Radiodifuziunea Italiană, postul de radio al Vaticanului și de Televiziunea Parlamentului Grecesc. Cvartetul are dese colaborări cu apreciați artiști greci și străini, iar repertoriul său cuprinde cele mai importante lucrări ale muzicii de cameră, precum și piese semnate de tineri compozitori greci și străini, executate în premieră mondială.

În ultimii ani, cu sprijinul Orchestrei de Stat din Atena, al Fundației „Stavros Narhos” și al Ambasadei Germaniei, cvartetul a susținut concerte educative în spitale, centre de detoxificare, închisori, școli speciale, precum și în locuri izolate din Grecia, aducând muzica clasică aproape de oameni care, altminteri, nu s-ar putea bucura de ea.

Cvartetul de coarde Atena a fost premiat în 2013 de către Fundația Internațională „Gina Bachauer” pentru nivelul de excepție al interpretărilor sale.

Examen de competență lingvistică - 2017

The Centre of Greek Language announces that this year the examination for the Certificate of Attainment in Greek for all levels (From A1 to C2) will be conducted in the period 16th-18th of May 2017. The registration will be conducted from the 1st of February until the 19th of March 2017 and will be done electronically via the following website:

http://www.greek-language.gr/certifi…/application/index.html

The candidates who wish to take the exams at the examination centre in Bucharest are kindly requested to contact the professor Mrs.Thalia Ieronymaki via the following e-mail address: thaliero@hotmail.com.

Heritage

A 2 day workshop that focuses on how temporary exhibitions can enhance and promote the mission of a museum, create new audiences and generate revenue for an institution.

Starting with a look at building institutional strategy for exhibition making and partnership building, participants will explore the process behind making temporary exhibitions for display at home and internationally. This will include identifying exhibition objectives, shaping the narrative and content to create a compelling visitor experience as well as the practicalities of actually delivering a project in another country. The workshop will encourage a discursive approach and participants are welcome to bring their own ideas and projects to the table.

The course will be structured into a series of talks and discussions around key themes related to the topic.These will be interspersed by workshops during which the students will have the opportunity to explore and consolidate their learnings by developing, in groups, real life projects.The projects pursued in the workshops will be selected by the course leader from the presentations given on the first day - these provide a focus for the students learning but not exclude questions relating to other relevant scenarios.